🟤 Семена льна — маленькие, да удаленькие: чудесный суперфуд, который стоит копейки Сразу оговорюсь - в Украине лён действительно стоит копейки. До войны я покупала его на нашем местном рынке по 30-40 гривен за упаковку. По довоенному курсу это было около 1 фунта за килограмм. Тут же, в Англии, он стоит значительно дороже - по … Continue reading 🤎 Суперфуды: лён
Author: anastasialifewriter
Глава 2-я
Шаг в неизвестность Утро нашего отъезда сердито смотрело на наши сборы. Это меня совсем не удивляло, ведь они прилично затянулись, и произошло это по двум причинам - мама медлила, всё никак не решаясь на столь отчаянный шаг, а мой заветный талисман так вообще просто взял и исчез, оставив меня в полнейшей растерянности и недоумении. Я … Continue reading Глава 2-я
A Precious Debut
No matter how beautifully we plan our future, no matter how enthusiastically we write down our short-term and long-term goals, whether mentally or on paper, they will all remain beautiful mental images without one important and necessary nuance—without the first step. It is this step, this precious debut, that magically transforms all our mental theories … Continue reading A Precious Debut
Драгоценный дебют
Как бы мы красиво ни планировали наше будущее, с каким бы невероятным энтузиазмом ни расписывали - мысленно ли, на бумаге ли - свои краткосрочные и долгосрочные цели, все они так и останутся красивыми мысленными картинками без одного важного и нужного нюанса - без первого шага. Именно этот шаг, этот драгоценный дебют, и превращает самым волшебным … Continue reading Драгоценный дебют
Pathological concern
When natural, normal concern for another person first becomes excessive, then obsessive, and eventually hypertrophied, it ultimately turns into pathological concern after all these transitional stages. While normal and adequate care is a completely natural and commendable feeling, obsessive attachment becomes a pathological desire to control another person—helping them in every way possible, even at … Continue reading Pathological concern
Varieties of Salt
Without a product as commonplace as salt, food is not food at all, but simply bland drivel. Although we all know that we should eat as little of this white, granular mineral as possible and try not to overdo it, as excessive consumption can have unpleasant consequences for our bodies. I solved this problem for … Continue reading Varieties of Salt
🧂 Разновидности соли
Без такого обыденного, казалось бы, продукта, как соль, еда - и не еда вовсе, а так - пресная полова. Хотя все мы знаем, что этого белого рассыпчатого минерала надо есть как можно меньше и стараться с ним не переусердствовать, так как чрезмерное его поглощение чревато не самыми приятными последствиями для нашего организма. Я в своё … Continue reading 🧂 Разновидности соли
Патологическая забота
Когда природная нормальная забота о другом человеке становится сначала чрезмерной, потом навязчивой, а через некоторое время гипертрофированной, то в итоге всех этих переходных этапов она превращается в патологическую. И если нормальная и адекватная забота - вполне естественное и похвальное чувство, то навязчивая привязанность становится уже просто таки болезненным желанием контролировать другого человека, всячески помогая ему, … Continue reading Патологическая забота
Forgive, justify, or reconcile?
Is it possible to show leniency towards someone and forgive them, even when you clearly understand deep down that they are categorically wrong? Not only is it possible, it is sometimes necessary. Forgiveness is a conscious gesture that allows you to stop harbouring resentment and release a great deal of energy. After all, some people … Continue reading Forgive, justify, or reconcile?
Sweeteners Explained
It always amuses me when an advertisement for a product emphasizes the absence of sugar and presents this as a huge selling point. But if we look at the ingredients list for that very product, we often discover, much to our disappointment, that instead of ordinary natural sugar, it contains a host of unusual chemical … Continue reading Sweeteners Explained
Alive & Listening 